完成战略转型树立新形象

帝斯曼集团在其109年的发展史上，有两次华丽、彻底的转型。一次发生在上世纪60年代，帝斯曼从一家煤矿公司转变为一家以石油为原料的化学品公司；另一次发生在过去的10年，它由一家大宗化学品公司转变为一家生命科学和材料科学公司。第二次转型就是在谢白曼的领导下完成的。谈及第二次转型的出发点，谢白曼表示，主要是基于对全球化工行业重心转移及帝斯曼自身特长的考虑。

自2000年起，全球石油化工行业向中东地区转移的趋势日趋明显，一批中东石化公司携其突出的资源优势迅速崛起。在此背景下，作为全球最大的在食品、营养和保健领域的领军企业和全球第二大抗生素制造商，同时在高性能树脂、工程塑料、高强度纤维等方面也具有相当实力的帝斯曼确定了转型之路，即进一步发挥自身特长，成为生命科学和材料科学公司。

谢白曼强调，在转型中，帝斯曼非常看重两个业务领域的交叉培育。一方面将生命科学领域的技术应用于性能材料的生产中，另一方面对所生产的高性能材料进行生物医学方面的应用，如人体手术缝合线、人工髋关节材料等。

对于公司的战略转型，谢白曼信心满满，因为帝斯曼的业务重点顺应了全球发展大趋势。拿应对气候变化来说，汽车减重成为人们的选择;能源方面的挑战则让人们必须更多地应用风能、太阳能及第二代生物燃料。这一切都必须以新材料作为技术支撑，而新材料正是目前帝斯曼材料业务的重点。

另一方面，提供给人们一个健康美好的生活是帝斯曼可持续发展所关注的一个重要方面。要保证食品更安全、更营养，高品质的添加剂至关重要。帝斯曼致力于为全球可持续发展提供解决方案，而只有通过不断的创新才能达此目标。“‘缤纷科技美好生活’，我们最近推出的全球新品牌也就是我们对外展示的新形象。” 谢白曼表示帝斯曼的新品牌充分体现了公司新的定位。

看好生物技术发展前景

帝斯曼近两年来在生物技术领域的并购与投资频频，如先后收购了聚合物科技集团，与法国罗盖特公司建立了生物基琥珀酸合资企业，特别是去年底收购了以生物资源制造高价值产品而著称的马泰克公司。这些行动表明这位有着生物科技专长的领头人对生物技术的作用寄予厚望。

谢白曼认为，生物技术将发挥越来越大的作用。对一个企业来说，要迎接目前新趋势所带来的挑战，创新必不可少，而化工行业的创新与生物技术有着非常紧密的联系。他断言，未来40～60年，生物技术将对化工行业产生巨大影响，它会将化工行业带进一个更加清洁、更加绿色、更加有赖于创新的时代。

说到收购马泰克公司，谢白曼称，新公司的加入将为帝斯曼的材料业务和营养业务注入更强的创新动力，从而促进帝斯曼业务的迅速增长。帝斯曼集团目前预留的20亿美元现金储备，主要用于未来在相关领域的收购活动。

谢白曼强调，过去10年帝斯曼完成了转型，未来帝斯曼的战略聚焦于增长，特别是在四大增长引擎引领下，达到企业成长的目标。

新能源应用依赖技术突破

日本大地震引发的核泄漏危机让人们对环境安全问题更加重视，并由此引发对技术和产品安全问题的关注。谈到这个话题时，谢白曼表示，安全是非常重要的问题。不管是一年前发生的英国石油公司在墨西哥湾的漏油污染大事件还是此次日本的核泄漏危机，都让公众对相关领域的安全问题极为关注。

他指出，目前全球能源主要分为三大板块。第一大板块是全球普遍应用的煤、天然气、石油等传统能源。它们的问题是价格将越来越高，而且作为不可再生能源，它们终有一天将枯竭，以此为基础的石化行业面临资源短缺的局面。第二大板块是核能。对于已在一些国家获得大规模应用的核能来说，它具有易获得且价格相对低廉等特点，但其最大的缺点是高风险。日本发生核泄漏危机之后，尽管德国并不是一个地震多发国家，但迫于民众的压力该国仍然关闭了半数核电厂。由此可见，核能不能成为应对传统能源日趋紧张挑战的惟一解决方案。第三大板块是水电、风能、太阳能和生物质能等新能源。这也是帝斯曼着力打造的新业务领域。谢白曼认为，新能源的发展依赖于技术上的突破：对于风能来说，就是要制造出更大更结实的叶片;对于太阳能来说，着眼点在于如何提高太阳能系统的吸收率和转化率;对于生物质能，就是开发以植物或其废弃物为原料的工业化生产工艺。

技术与创新是中国的“第四张面孔”

据了解，今年以来，包括谢白曼在内，帝斯曼全球董事会中的三位成员先后到访中国，说明帝斯曼的管理层非常重视中国业务。对于记者的这一判断，谢白曼予以肯定。

他给出这样一组数据，2005年帝斯曼在华销售额达5亿美元，2010年的销售额增长到16亿美元，2015年预计销售额将达30亿美元。对于中国业务的飞速发展，谢白曼认为主要得益于三方面因素：其一是中国的城市化进程。随着越来越多的人口从农村向城市转移，在他们追求更好的生活过程当中，要消费更高品质的食品、购买家电甚至汽车等，这为帝斯曼提供了巨大的发展机会。其二是随着中国社会和经济的快速发展，中国对基础设施的投资力度不断加大，这是帝斯曼产品广泛应用的基础。其三是出口因素。越来越多的国际性大公司在中国组织生产，随后将产品出口到国际市场，帝斯曼通过为这些国际性公司提供基础原料，也进一步扩大了产品的销量。

谢白曼强调，帝斯曼在中国不仅关注产品及利润，还注重对新产品和新技术的研发。公司目前斯曼在华的研发人员不足百人，今后随着业务的发展，将扩大到数百人，建立中国创新中心。他表示，将来中国不仅是制造基地，更将是研发、创新基地。创新和技术是中国向世界展示的第四张面孔。

谈到此，谢白曼对于中国的前三张面孔，一一进行了概述：“当年邓小平的改革开放政策，让世界了解到中国庞大的人口和市场，这是中国对外展示的第一张面孔;随着经济的发展，中国生产出越来越多的产品，中国不仅是一个大市场，也成为生产的竞争者，这是中国的第二张面孔;经济全球化趋势及中国对外资的吸引力，使更多的跨国公司来到中国发展，建设项目组织生产，这是中国的第三张面孔。” 谢白曼坚信，随着新时代的到来，帝斯曼将与中国共享未来。