新型冠状病毒（COVID-19）大流行导致了航空航天和工业市场的不确定性，迫使两家公司终止了计划中的平等合并。

赫氏/Hexcel公司（美国康涅狄格州，斯坦福德市）和伍德沃德公司/Woodward（美国科罗拉多州柯林斯堡市）4月6日宣布，两家公司已相互同意终止此前于2020年1月12日宣布的合并协议，根据此前协议，双方同意以平等的方式进行全股票合并。（阅读链接:赫氏（Hexcel）与Woodward将合并 新公司市值约137亿美元）

两家公司的董事会均批准了终止协议，这是为了应对新型冠状病毒（COVID-19）大流行造成的健康危机对航空航天和工业部门以及全球市场造成的日益严重的影响。这一流行病导致每家公司都需要专注于各自的业务，并影响了这些公司在这一史无前例的时代实现合并利益的能力。

在一份联合声明中，伍德沃德董事长、首席执行官兼总裁汤姆根德罗（Tom Gendron）和赫氏董事长、首席执行官兼总裁尼克斯坦奇（Nick Stanage）表示：“虽然我们都从一开始就相信，并将继续相信，伍德沃德和海克塞尔合并后的好处，但我们经过仔细考虑后共同得出结论，鉴于市场存在巨大的不确定性，在等值合并中继续追求公司的合并和整合并非明智之举。尽管我们对这一结果感到失望，但我们相信这对我们的客户、股东来说是正确的决定，我们的员工将致力于确保伍德沃德和Hexcel在这个前所未有的时代保持强大的实力和与客户和供应链的紧密联系。我们仍然希望，我们两家公司将来能找到机会，在下一代平台上展开合作，造福我们的客户。”

由于双方决定终止本协议，任何一方均无需向另一方支付终止费。

伍德沃德是一家独立的设计、制造和服务提供商，为航空航天和工业市场提供控制系统解决方案和组件。

Hexcel是一家先进的复合材料公司，开发、制造和销售轻质、高性能结构材料，包括碳纤维、特种增强材料、预浸料和其他纤维增强基材料、蜂窝、粘合剂、工程芯和复合材料结构，用于商业航空航天、航天和国防以及工业应用。

【转载声明】：本网站所转载的文章，其版权均归原作者所有，遵循原作者的版权声明，如果原文没有版权声明，我们将按照目前互联网开放的原则，在不通知作者的情况下转载文章。如果转载行为不符合作者的版权声明或者作者不同意转载，请来信告知：qbw@fiberglass365.com。如其他媒体或个人从本微信公众号转载有关文章时，务必尊重原作者的著作权，保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。